day3~からこそ正因為·····

~からこそ「こそ」表示強調

接續文の普通形+からこそ

說明強調原因,“正因為······”。

例文電子(でんし)メールが普及(ふきゅう)しているいまの時代(じだい)であるからこそ、手書(てが)きの手紙(てがみ)に溫(あたた)かい気持(きも)ちを感(かん)じる。

正因為當今時代電子時代郵件相當普及,手寫的信才讓人倍感溫馨。

田中監督(たなかかんとく)が選手(せんしゅ)たちに厳(きび)しくするのは、一度(いちど)は優勝(ゆうしょう)を経験(けいけん)させたいと願(ねが)うからこそだ。

田中教練對運動員們很嚴厲,正是因為想讓他們體驗一下成功的滋味。

注意(1)「こそ」表示強調,接在表示原因的「から」後面用來強調這個原因很重要,包含“不是因為別的,就是因為這個原因”的意思,是說話人主觀的判斷,因此不能用於表示客觀的原因。

2)一般不用於表示負面的原因。




喜歡的話也可以分享