day2~かねる很難····

~かねる

接續動ます形+かねる

說明“很難······”,“難以······”。

例文面接(めんせつ)試験(しけん)ではどんな質問(しつもん)が出(で)るのか聞(き)かれたが、そのようなことを聞(き)かれてもちょっと答(こた)えかねる。

有人問我面試時會提什麼樣的問題,這樣的問題我很難回答。

殘念(ざんねん)ながら、ご提案(ていあん)には賛成(さんせい)しかねます。

很遺憾,我不能贊成您的提案。

注意(1)包含了“即使想做某事也很難做到”的意思。慣用表達有「決めるに決めかねる(難以決定)/見るに見かねて(不忍目睹)」。

2)屬於書面語,用於禮貌地、委婉地拒絕別人的要求等,如「わかりかねます(不知道)/できかねます(不能)」。




喜歡的話也可以分享